2012年7月17日 星期二

紅婆婆涼拌豬耳卷-Nem tai Bà Hồng

家傳第四代
紅婆婆涼拌豬耳卷-Nem tai Bà Hồng


           




在台灣的越南人,偶爾會自製涼拌豬耳朵,這是越南家庭裡普遍的一道家常菜。Ba Hong的豬耳朵用米磨成的粉,經乾炒後變成咖啡色粉狀物(類似花生粉,但是帶著淡淡的稻米香),再把水煮熟後的豬耳朵拌上它。

吃的時候,配上各式生葉子,卷上似米紙片後沾魚露水食用,吃起來有河內人特愛的澀口感。整個過程裡,你可以享受DIY的樂趣,桌上筷桶裡有把剪刀,這是要剪酸肉(nem chua)用的。你得自己把nem chua的葉子剝開,然後用剪刀將酸肉剪成小塊,卷入米片紙一同食用,口味清香爽口,讓人一吃還想再吃。

原來,這家店有幾十年的歷史,豬耳的製作原是由紅婆婆自少女時代南定省的家傳手藝,紅婆婆的父母做的豬耳,在家鄉就小有名氣。而紅婆婆先生的家鄉,就是製作酸肉(nem chua)有名的村子-làng Ước Lễ(屬於舊河西省),兩夫妻把屬於兩地區不同的美味,放在同一個店裡賣,沒想到,這手卷竟有新奇的香味和令人驚喜的美味。紅婆婆笑著說:”也許是緣份,我和先生從性格到嗜好都很接近,就連兩戶人家的家傳美食也都這麼合!”


店家沒有乾淨的外觀,但卻是人間美味,是適合炎炎夏日的爽口美食。另外,偶爾各式的葉子上會有蟲蟲,但不用擔心,把它移開就好了(蟲蟲出現的比例極少)


地址
總店:37 Hàng Thùng, Q. Hoan Kiem, Ha Noi
分店:38 Cầu Giấy, Quận Cầu Giấy, Hà Nội

沾上乾炒糯米粉的豬耳朵,適合在夏日品嚐


各式的生菜、用葉子包的酸肉,吃的時候必須DIY

p.s. 照片裡有一小碗,切成一半的果子,為”聚果榕”的果子(quả sung),可幫助消化、整腸,近年來發現有抗癌的作用。北越人喜愛拿來用鹽醃漬後食用,吃起來沒有特別的味道,但是有澀的口感。在食用豬耳裡的多種葉子裡,亦有聚果榕的葉子。

沒有留言:

張貼留言