新鮮好味道
明翠鮮果汁-Sinh To Minh Thuy
酪梨汁、香焦汁都是越南好喝的鮮果汁
這家不算是老店,但喝過一次他們家的果汁就很難忘記。因為這家賣的果汁都是”原汁原味”,連水、冰塊都不會加。這裡是河內老街區內,附近是高級辦公大樓聚集地,中午,這邊上班族的客人很多。不過這裡算是路邊攤,幾個座位,如果不注意,這家店其實很容易被略過。
這裡有各式當季水果,供客人選擇,夏日有純的石榴汁、蘋果+紅蘿蔔汁、還有最讚的榴蓮汁(雖然我不敢喝),但當地很多人很喜歡。有機會到河內歌劇院附近辦公時,別忘了來這邊喝杯新果汁再上路囉。(這裡有外送服務,還有準備宴會點心、果汁的服務)
Cafe Minh Thuy
地址:so 5, Phan Huy Chu, Q. Hoan Kien, Hanoi
電話:04-3933 3391 / 0912-563-577
越南經典美食
是美食,也是文化 là ẩm thực, cũng là nền văn hóa.
2012年9月3日 星期一
2012年8月27日 星期一
南部牛肉粉-Bun Bo Nam Bo
鮮甜甘庶汁-Mia Da Hang Dieu
夏日好滋味
鮮甜甘庶汁-Mia Da Hang Dieu
來過越南的朋友,對甘庶汁一定不陌生,像是早期的台灣,一台手動式或電動式的搾甘庶汁機,就可以開始一個路邊攤的生意。
電影"戀戀三季"這部片中,三輪車夫主角和朋友在可口可樂的大招牌前面喝著甘庶汁的畫面,一直讓我印象深刻,導演好像刻意安排這個境頭,訴說正在被外來文化侵略的越南本土情況,兩個車夫在紅色可口可樂的廣告牆前面,在越南烈日正午時,暢快地吸吮著透明塑膠袋裡的黃金汁液,好像正在說:可口可樂有什麼了不起,我的甘庶汁才是最能解渴的飲料。
甘庶味甜、性涼能消暑解渴,是在熱帶、亞熱帶地區的天熱消暑品,越南亦盛產甘庶,所以,從南到北、從鄉下到城市的路邊,你都能見到它普及的程度。
這裡介紹的兩個地點,是河內有名的甘庶汁小店,河內人公認這邊賣的甘庶汁,看起來比較綠、味比較甜、也比較香,並且散發著金桔皮的香味(越南人習慣甘庶汁加金桔)。而且價錢也較為實在。
地址:
1.77 Hang Dieu, Q. Hoan Kien, Hanoi (在Hang Da市場斜對面)
2.Pho Hang Vai, Q. Hoan Kien, Hanoi
在Hang Da市場斜對面的甘庶汁小店
鮮甜甘庶汁-Mia Da Hang Dieu
來過越南的朋友,對甘庶汁一定不陌生,像是早期的台灣,一台手動式或電動式的搾甘庶汁機,就可以開始一個路邊攤的生意。
電影"戀戀三季"這部片中,三輪車夫主角和朋友在可口可樂的大招牌前面喝著甘庶汁的畫面,一直讓我印象深刻,導演好像刻意安排這個境頭,訴說正在被外來文化侵略的越南本土情況,兩個車夫在紅色可口可樂的廣告牆前面,在越南烈日正午時,暢快地吸吮著透明塑膠袋裡的黃金汁液,好像正在說:可口可樂有什麼了不起,我的甘庶汁才是最能解渴的飲料。
甘庶味甜、性涼能消暑解渴,是在熱帶、亞熱帶地區的天熱消暑品,越南亦盛產甘庶,所以,從南到北、從鄉下到城市的路邊,你都能見到它普及的程度。
這裡介紹的兩個地點,是河內有名的甘庶汁小店,河內人公認這邊賣的甘庶汁,看起來比較綠、味比較甜、也比較香,並且散發著金桔皮的香味(越南人習慣甘庶汁加金桔)。而且價錢也較為實在。
地址:
1.77 Hang Dieu, Q. Hoan Kien, Hanoi (在Hang Da市場斜對面)
2.Pho Hang Vai, Q. Hoan Kien, Hanoi
在Hang Da市場斜對面的甘庶汁小店
2012年8月14日 星期二
鴻嵐蜜餞-O Mai Hong Lam
甜蜜滋味
鴻嵐蜜餞-O Mai Hong Lam
”O Mai”中文直翻作”烏梅”,但翻作”蜜餞”可能更為貼切。在河內,O Mai 一字汎指用糖或鹽淹漬的植物果子或水果。許多第一次從外地來河內的朋友,也都喜歡帶這樣"河內特產"回去餽贈親朋好友。如果你問我,河內有什麼特產,除了G7咖啡、Banh Com之外,我就推薦這項啦。
舉凡李子、杏、楊桃、羅望子、人面子(仁稔)、檸檬、金桔、橄欖…等等,這邊都有不同口味的蜜餞,有炒的、薑味的、辣味、鹽味、甘草、蜂蜜,一應具全。你問我它的蜜餞好吃嗎?我會回答,看個人。
不太愛吃蜜餞的我,其實到這邊只會買一樣產品,就是”腰果”啦!Hong Lam 在同春市場旁邊的那間老店(位在Hang Duong街上),有賣腰果,帶皮的和不帶皮的都有。我在這邊買的腰果,和胡志明市的比較起來,可是好吃許多(果仁帶有甜味)。愛吃零食的朋友,可別錯過了。
地址:11, Hang Duong, Q. Hoan Kiem, Hanoi
(這家店旁邊的蜜餞也很有名,應該算是最早的河內蜜餞老店)
網址:http://honglam.vn/ (在河內另有許多分店)
在河內街上,常能看到Hong Lam大大的招牌
店裡面很出名的"奇異果乾"
蜜餞被裝在像便當的塑膠盒中
鴻嵐蜜餞-O Mai Hong Lam
”O Mai”中文直翻作”烏梅”,但翻作”蜜餞”可能更為貼切。在河內,O Mai 一字汎指用糖或鹽淹漬的植物果子或水果。許多第一次從外地來河內的朋友,也都喜歡帶這樣"河內特產"回去餽贈親朋好友。如果你問我,河內有什麼特產,除了G7咖啡、Banh Com之外,我就推薦這項啦。
舉凡李子、杏、楊桃、羅望子、人面子(仁稔)、檸檬、金桔、橄欖…等等,這邊都有不同口味的蜜餞,有炒的、薑味的、辣味、鹽味、甘草、蜂蜜,一應具全。你問我它的蜜餞好吃嗎?我會回答,看個人。
不太愛吃蜜餞的我,其實到這邊只會買一樣產品,就是”腰果”啦!Hong Lam 在同春市場旁邊的那間老店(位在Hang Duong街上),有賣腰果,帶皮的和不帶皮的都有。我在這邊買的腰果,和胡志明市的比較起來,可是好吃許多(果仁帶有甜味)。愛吃零食的朋友,可別錯過了。
(這家店旁邊的蜜餞也很有名,應該算是最早的河內蜜餞老店)
網址:http://honglam.vn/ (在河內另有許多分店)
在河內街上,常能看到Hong Lam大大的招牌
店裡面很出名的"奇異果乾"
蜜餞被裝在像便當的塑膠盒中
2012年8月9日 星期四
南越西部特產-田鼠 Dac San Mien Tay: Chuot Dong
南越嚐鮮
南越西部特產 -田鼠
Dac San Mien Tay:Chuột Đồng
一句南越西部(Miền Tây)的俏皮俗語:"Về miền tây ăn thịt chuột là bá cháy bò chét",提醒到當地的遊客們,別忘了品嚐當地人最愛的食物-田鼠(chuột đồng),如文章中所提到,當地人會告訴你,這可不是普通的老鼠,而是吃米的田鼠,牠們很乾淨,和城市裡的水溝鼠(chuột cống)不同。(大家可別被文章裡的照片給嚇到了。)
越南是世界稻米輸出第二大國,因為稻田多,在其間生活的田鼠多,牠變成是地方性的特產也不足為奇。除越南以外,也有一些地區或國家,視田鼠為人間美味,它嚐起來的味道,如同文章裡提到的,像是雞肉味,但是更香。我想,吃它的時候,要克服心裡的障礙會比克服口裡的感覺來得困難,如果能夠克服心裡的障礙,這道地方特產應該誰都能夠欣賞它的美了。(和狗肉、鴨仔蛋一樣)
而要防止吃到假的田鼠肉,最好的方式就是請當地的朋友上市場買田鼠肉,自己在家料理,那是當地人認為最安心的吃法。
南越西部特產 -田鼠
Dac San Mien Tay:Chuột Đồng
一句南越西部(Miền Tây)的俏皮俗語:"Về miền tây ăn thịt chuột là bá cháy bò chét",提醒到當地的遊客們,別忘了品嚐當地人最愛的食物-田鼠(chuột đồng),如文章中所提到,當地人會告訴你,這可不是普通的老鼠,而是吃米的田鼠,牠們很乾淨,和城市裡的水溝鼠(chuột cống)不同。(大家可別被文章裡的照片給嚇到了。)
越南是世界稻米輸出第二大國,因為稻田多,在其間生活的田鼠多,牠變成是地方性的特產也不足為奇。除越南以外,也有一些地區或國家,視田鼠為人間美味,它嚐起來的味道,如同文章裡提到的,像是雞肉味,但是更香。我想,吃它的時候,要克服心裡的障礙會比克服口裡的感覺來得困難,如果能夠克服心裡的障礙,這道地方特產應該誰都能夠欣賞它的美了。(和狗肉、鴨仔蛋一樣)
而要防止吃到假的田鼠肉,最好的方式就是請當地的朋友上市場買田鼠肉,自己在家料理,那是當地人認為最安心的吃法。
揭秘越南人為何愛吃老鼠肉
*上列連結感謝香港讀者 Samuel 提供2012年7月31日 星期二
孟劃土雞-Ga Tuoi Manh Hoach(海陽)
海陽省特產
孟劃土雞-Ga Tuoi Manh Hoach
在河內通往海防的五號公路上,有一家在北越非常有名的土雞店:Ga Tuoi Manh Hoach, 經常往來河內與海防省的台灣人、越南人都知道這家。
它是一家專營土雞肉料理的店,有炸雞、白斬雞,價格很便宜,還有雞湯冬粉、米粉,賣的食物很平民。所以非常受到老饕的喜愛。吃過這家店賣的雞肉的朋友,都對它雞肉的美味印象深刻。這家店只有一家,後來開了分店在海防市,偶爾你會在河內的路上看到Ga Manh Hoach的招牌,但都不是正宗。如果出差有經過海陽,記得來這裡嚐嚐它的雞肉喔。
Ga Tuoi Manh Hoach
地址:
店一:KM 67, Ga Pham Xa, Tuan Hung, Kim Thanh, Hai Duong
店二:KM 68, Ga Pham Xa, Tuan Hung, Kim Thanh, Hai Duong
(這餐廳是一樓獨立的房子,前面有停車場可供停車。
它位在海陽省靠近海防省,自海防省出發約1小時到達;自河內出發則約1.5~2小時到;
如果找不到可以問當地人,常在走五號公路的司機都知道。)
店三:783 Nguyen Van Linh, Hai Phong.
水煮雞(白斬雞)
孟劃土雞-Ga Tuoi Manh Hoach
在河內通往海防的五號公路上,有一家在北越非常有名的土雞店:Ga Tuoi Manh Hoach, 經常往來河內與海防省的台灣人、越南人都知道這家。
它是一家專營土雞肉料理的店,有炸雞、白斬雞,價格很便宜,還有雞湯冬粉、米粉,賣的食物很平民。所以非常受到老饕的喜愛。吃過這家店賣的雞肉的朋友,都對它雞肉的美味印象深刻。這家店只有一家,後來開了分店在海防市,偶爾你會在河內的路上看到Ga Manh Hoach的招牌,但都不是正宗。如果出差有經過海陽,記得來這裡嚐嚐它的雞肉喔。
Ga Tuoi Manh Hoach
地址:
店一:KM 67, Ga Pham Xa, Tuan Hung, Kim Thanh, Hai Duong
店二:KM 68, Ga Pham Xa, Tuan Hung, Kim Thanh, Hai Duong
(這餐廳是一樓獨立的房子,前面有停車場可供停車。
它位在海陽省靠近海防省,自海防省出發約1小時到達;自河內出發則約1.5~2小時到;
如果找不到可以問當地人,常在走五號公路的司機都知道。)
店三:783 Nguyen Van Linh, Hai Phong.
水煮雞(白斬雞)
烤雞腳-Chan ga nuong My Mieu
燒烤宵夜
烤雞腳-Chan ga nuong My Mieu
談到河內的夜生活,一定不能少談到它-My Mieu, 專賣烤雞腳、雞翅和海鮮的宵夜店,其實它下午約五點就開始賣了,只是因為營業時間到比較晚,所以也成了河內吃宵夜的一個好去處。
因為專營雞腳,所以在河內只要談到”吃雞腳”,大家也一定會想到它。下午時刻,店員們就開始預備燒烤的器材和食材,來到這邊,你可以選擇坐在露天座,享受河內人吃路邊攤的文化。和台灣高級餐廳一樣,這裡每一區有一個負責的專人,另外,每當有烤好的雞腳、雞腿或雞翅、麵包,就會有人拿過來問你要不要,如果你點了,他就會放幾支在你的盤子裡,然後在你的帳單上記上數量。
這裡還有可口的越式沙拉-醃漬小黃瓜,喜愛燒烤的朋友,可別錯過這家。
Chan ga nuong My Mieu
白日的My Mieu,這邊有兩層樓
無論是夏夜或冬夜,My Mieu的室外座總是坐滿客人
室內座
烤雞腳-Chan ga nuong My Mieu
談到河內的夜生活,一定不能少談到它-My Mieu, 專賣烤雞腳、雞翅和海鮮的宵夜店,其實它下午約五點就開始賣了,只是因為營業時間到比較晚,所以也成了河內吃宵夜的一個好去處。
因為專營雞腳,所以在河內只要談到”吃雞腳”,大家也一定會想到它。下午時刻,店員們就開始預備燒烤的器材和食材,來到這邊,你可以選擇坐在露天座,享受河內人吃路邊攤的文化。和台灣高級餐廳一樣,這裡每一區有一個負責的專人,另外,每當有烤好的雞腳、雞腿或雞翅、麵包,就會有人拿過來問你要不要,如果你點了,他就會放幾支在你的盤子裡,然後在你的帳單上記上數量。
這裡還有可口的越式沙拉-醃漬小黃瓜,喜愛燒烤的朋友,可別錯過這家。
Chan ga nuong My Mieu
地址:ki ốt 21-22 Phạm Ngọc Thạch, Đống Đa, Hanoi
(靠近河內統一超商Unimart,步行即可到達)
白日的My Mieu,這邊有兩層樓
無論是夏夜或冬夜,My Mieu的室外座總是坐滿客人
室內座
訂閱:
文章 (Atom)